In a major escalation of violence since protests began four months ago, the Hong Kong police fired a live round at a protester from point-blank range. The New York Times analyzed the footage to create a comprehensive picture of what exactly happened.